标签：小学英语成语大全
-
成语双语故事：刮目相看”
Look at someone with new eyes/knock the socks off someone 刮目相看 Lv Meng (lǚ mng 吕蒙) was a general of Wu during the Three Kingdoms Period (三国时代，220-280AD). 三国时期（220...
-
成语双语故事：乐极生悲”
laugh out of the other side of your mouth 乐极生悲 Chunyu Kun (淳于髡) lived in the state of Qi (齐国) during the Warring States Period (战国，475-221 BC).He was wise， humorous a...
-
成语双语故事：画饼充饥”
To draw a cake to satisfy hunger 画饼充饥 Lu Yu lived in the Kingdom of Wei during the Three Kingdoms periods. He was orphaned at the age of ten. 三国时代，魏国有个叫卢毓（L Y ）...
-
成语双语故事：拔苗助长”
try to help the Shoots grow by pulling them upward/spoil things by excessive enthusiasm 拔苗助长 There once was an impatient farmer who lived during the Song Dynasty.(sng cho，960...
-
成语双语故事：东窗事发”
The affair of the east window is exposed./The cat is out of the bag. 东窗事发 During the final years of the Song dynasty (sng cho 宋朝)， China was invaded by Jin (jīn金) people...
-
成语双语故事：画蛇添足”
Adding Feet to a Snake 画蛇添足 One day， Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. 一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。 At last the...
-
成语双语故事：掩耳盗铃”
Covering Ones Ears While Stealing a Bell 掩耳盗铃 Mr. Wang thinks he is clever， but he always does [en]foolish things.[/en] 王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。 One day he...
-
成语双语故事：梁上君子”
thief 梁上君子 In the Eastern Han Dynasty (东汉)， there was a man named Chen Shi (陈寔) . 在东汉初年，有个人叫陈寔。 One day， a thief slipped into his living-room. Hiding behind...
-
成语双语故事：才高八斗”
highly talented 才高八斗 Tsau Pi and Tsau Jr were sons of Tsau Tsau. Both were very gifted writers， and Tsau Jr was especially quick-witted. 曹丕与曹植都是曹操的儿子，二者均有才...
-
成语双语故事：病入膏肓”
have one foot in the grave 病入膏肓 In the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， King Jing of the State of Jin (晋国) fell ill. And he heard that there was a doctor of...
-
成语双语故事：草木皆兵”
be afraid of ones own shadow 草木皆兵 In AD 383， the king of Former Qin (秦朝)， Fu Jian (f jiān 苻坚)， led a huge army to attack Eastern Jin. 公元383年，秦王苻坚率领步兵、骑兵...
-
成语双语故事：抱薪救火”
to add insult to injury/to add fuel to the fire 抱薪救火 In the last years of the Warring States period (战国， 475-221BC)， the State of Qin (秦国) attacked the State of Wei (魏...
-
成语双语故事：爱屋及乌”
Love me， love my dog. 爱屋及乌 There was a state called zhou (周) in the chinese history. 中国历史上有一个国家名叫周。 One day， the king of zhou asked his officials for advice o...
-
成语双语故事：九牛一毛”
a drop in the bucket 九牛一毛 Li Ling was a great general during the time of emperor Han Wu-di (hn wǔ d汉武帝). He was a very good fighter， and he won every battle. 西汉时代有个...
-
成语双语故事：专心致志”
be concentrating on sth 专心致志 Yi Qiu was known as the most famous expert at chess throughout the land. 奕秋是全国最有名的棋手。 Once he gave lessons on chess to two men. 有一次...
-
成语双语故事：口蜜腹剑”
Honey in the mouth and swords in the stomach/Judas kiss 口蜜腹剑 Li Lin-fu was a prime minister of China during the Tang dynasty (唐朝， 618907AD). 李林甫，唐玄宗时官居兵部尚书兼...
-
成语双语故事：天衣无缝”
without loophole 天衣无缝 Long ago， there lived a man named Guo Han. 从前， 有一个叫郭翰的人。 It was a hot summer. He couldnt fall asleep in his bedroom， so he went into the ya...
-
成语双语故事：嗟来之食”
food handed out in contempt 嗟来之食 One year during the Spring and Autumn Period (春秋时期，770-476 BC)， there was a the Qi State (齐国) was severely strickend by a famine. 春秋...
-
成语双语故事：功亏一篑”
within an ace of winning 功亏一篑 Once a man planned to build a terrace. 古时，有一个人要筑一座九仞（八尺=一仞）高的山。 He worked very hard and spent a lot of time digging and ca...
-
成语双语故事：江郎才尽”
The well of inspiration has dried up.Creative well has dried up. 江郎才尽 Jiang Yan lived during the Liang dynasty of the Northern and Southern Dynasties Period， in the area now...
-
成语双语故事：班门弄斧”
show off before an expert/teach a fish how to swim 班门弄斧 Lu Ban (鲁班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. 古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人，名叫鲁...
-
成语双语故事：自相矛盾”
to contradict oneself 自相矛盾 A man of the state of Chu (chǔ gu 楚国) had a spear and a shield for sale. 楚国有个卖兵器的人，在市场上卖矛和盾。 He was loud in praises of his shi...
-
成语双语故事：纸上谈兵”
to win a war with words 纸上谈兵 In the Warring States Period (战国)， the State of Zhao (赵国) had a famous general called Zhao She， whose son， Zhao Kuo， was very fond of read...
-
成语双语故事：一厢情愿”
ones own wishful thinking 一厢情愿 Many years ago， a farmer happened to see the Kings daughter in the capital. He lost his heart to her at once. 从前，有个农夫偶然在国都看见了公...
-
成语双语故事：余音绕梁”
super good song 余音绕梁 [en]In the Warring State Period (战国) ， there was a girl in the State of Qi called Han E (韩娥) who sang beautifully. 在战国时期，有一位歌声撩人的少女，...
