双语寓言故事：骆驼

 

　　The Camel
　　骆驼
　　When man first saw the Camel， he was so frightened at his vast size that he ran away. After a time， perceiving the meekness and gentleness of the beast‘s temper， he summoned courage enough to approach him. Soon afterwards， observing that he was an animal altogether deficient in spirit， he assumed such boldness as to put a bridle in his mouth， and to let a child drive him.
　　有一个人第一次见到骆驼的时候，看到骆驼巨大的体形，非常害怕以至于拔腿就跑。过了一段时间，他察觉到骆驼脾气温顺，就鼓起勇气靠近骆驼。这之后不久，他注意到骆驼是个一点精神都没有的动物，于是就大着胆子把一个龙头套在了骆驼的嘴上，然后让一个小孩子赶着他。
　　寓意
　　利用经历可以克服恐惧。