双语寓言故事：画龙点睛

 

　　Adding Eyes to a Dragon
　　Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.
　　Mr. Zhou looks at the picture and says， “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”
　　But Mr. Li smiles and says， “If I add eyes to the dragon， it will fly away.”
　　Mr. Zhou shakes head and says， “You are boasting. I don’t believe you.”
　　Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Woe！ The dragon really flies.
　　画龙点睛
　　李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。
　　周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”
　　可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
　　周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”
　　李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇！龙真的飞走了。