双语寓言故事：聪明的熊猫

 

　　A Clever Panda
　　A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home.
　　Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know！ I have a good idea.” she jumps and shouts happily， “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.”
　　So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin， she is surprised， “Oh， my God！ How can you carry it home？” the little panda answers proudly， “I can’t lift it， but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl！ Use you heard to do something，”
　　聪明的熊猫
　　一只小熊猫摘了一只大南瓜，想把它拿回家。但是这只南瓜太大了，她没有办法把这么大的南瓜带回家。
　　突然她看见一只狗熊骑着一辆自行车朝她这边来。她看着自行车，跳着说：“有了！我有办法了。我可以把南瓜滚回家去。南瓜好像车轮。
　　于是她把那瓜滚回家。当她妈妈看到这只大南瓜的时候，很惊讶：“天啊！这么食的南瓜！你是怎么把它带回家来的？”小熊猫自豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！记住：只要你肯动脑筋，没有难办的事。”